Montag, 25. Januar 2010

Lektion1 WG-Leben auf Spanisch


Willkommen zu einer kleinen Lektion aus der Reihe: Das Leben in Spanien und seine Besonderheiten. Diese Woche möchte ich Ihnen mehr über das spanische WG-Leben näher bringen. WG kurz für Wohngemeinschaft, steht im deutschen vor allem dafür sich preiswert Wohn- und Lebensraum zu teilen. Ist im Spanischen gar nicht so viel anders, außer dass man das mit dem teilen hier sehr genau nimmt. Teilen kann man vieles: Lebensmittel, Miete, evtl. Kleidung und was der Dinge mehr sind. Auch in spanischen WGs teilt man sich vieles: das Internet, die Waschmaschine, die Gasflaschen, man "leiht" sich Nudeln und Soße und gelegentlich auch Heizgeräte. Doch außer dem Teilen, kann man hier vor allem sehr viel an dem Leben der anderen TEIL haben. Mit Leben meine ich nicht nur sichtbare Lebensumstände, sonder vor allem akustische Leckerbissen, welche einem interessante Einblicke in die Verhaltens- und Lebensweisen anderer Kulturen bieten. So kann man am Schnarchen des Nachbarn zwei Etagen unter einem dessen Schlafrhythmus genau studieren. Das Paarungsverhalten spanischer Großstädter ist ebenfalls ohne jegliche Hilfsmittel faszinierender weise erforschbar. Es ist sogar möglich Vergleiche in Dauer, Häufigkeit und Laustärke aufzustellen.
Auch gestern Nacht durfte ich wieder Zeuge eines kulturellen, wahrlich sehr ERASMUS-lastigen Schauspiels werden. Trennung auf italienisch über Skype ohne Kopfhörer, so dass ich beide Parteien 2 Stunden lang nach Mitternacht durch ihr Weinen, Schreien, Schluchzen, Bitten und wiederholte Gewaltausbrüche an Möbelstücken begleiten durfte.
Da ist eine deutsche Träne nichts dagegen.
Willkommen bei Erasmus!


besos de elx
marie

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen